SubSyncer

Auditor de Velocidade de Leitura CPS e Comprimento de Linha

Meça o CPS exato de cada fala com indicadores verde/âmbar/coral, sinalize linhas acima de 42 caracteres e edite o texto diretamente na tabela.

100% no navegador · Sem upload

Solte seu arquivo .srt, .vtt, .ass ou .ssa aqui

Suporta múltiplos arquivos · Processado 100% no navegador

Faixas de conformidade Netflix e EBU

Conta apenas caracteres visíveis (ignorando tags de estilo) divididos pela duração: verde ≤17 CPS, âmbar 17,1–20 CPS e coral >20 CPS (configurável até 25 CPS).

≤17 CPS Verde | 18–20 Âmbar | >20 Coral

Quebra equilibrada em 42 caracteres

Marca linhas acima do limite de 42 caracteres e aplica divisão equilibrada em duas linhas respeitando diálogos com hífen.

Máx. 42 car./linha · Divisão equilibrada

Edição direta com CPS em tempo real

Clique no texto de qualquer fala marcada em coral para enxugar a frase e veja o selo CPS atualizar a cada tecla digitada.

Telemetria de CPS tecla a tecla

Todas as ferramentas de pós-produção SubSyncer

Perguntas frequentes

Qual é o limite de CPS recomendado pela Netflix em português?

O guia da Netflix define em geral o teto de 20 caracteres por segundo (CPS) para conteúdo adulto em português e 17 CPS para programação infantil.

Tags de itálico <i> entram na contagem de CPS?

Não. O SubSyncer desconsidera tags HTML e ASS para calcular apenas os caracteres efetivamente exibidos na tela.

Como corrigir rapidamente uma fala acima de 20 CPS?

Clique no campo de texto da fala na tabela de comparação para resumir a redação até que o selo passe para verde ou âmbar.