Faixas de conformidade Netflix e EBU
Conta apenas caracteres visíveis (ignorando tags de estilo) divididos pela duração: verde ≤17 CPS, âmbar 17,1–20 CPS e coral >20 CPS (configurável até 25 CPS).
≤17 CPS Verde | 18–20 Âmbar | >20 Coral
Meça o CPS exato de cada fala com indicadores verde/âmbar/coral, sinalize linhas acima de 42 caracteres e edite o texto diretamente na tabela.
Solte seu arquivo .srt, .vtt, .ass ou .ssa aqui
Suporta múltiplos arquivos · Processado 100% no navegador
Conta apenas caracteres visíveis (ignorando tags de estilo) divididos pela duração: verde ≤17 CPS, âmbar 17,1–20 CPS e coral >20 CPS (configurável até 25 CPS).
≤17 CPS Verde | 18–20 Âmbar | >20 Coral
Marca linhas acima do limite de 42 caracteres e aplica divisão equilibrada em duas linhas respeitando diálogos com hífen.
Máx. 42 car./linha · Divisão equilibrada
Clique no texto de qualquer fala marcada em coral para enxugar a frase e veja o selo CPS atualizar a cada tecla digitada.
Telemetria de CPS tecla a tecla
O guia da Netflix define em geral o teto de 20 caracteres por segundo (CPS) para conteúdo adulto em português e 17 CPS para programação infantil.
Não. O SubSyncer desconsidera tags HTML e ASS para calcular apenas os caracteres efetivamente exibidos na tela.
Clique no campo de texto da fala na tabela de comparação para resumir a redação até que o selo passe para verde ou âmbar.