SubSyncer

SubSyncer — Broadcast Subtitle Timecode Studio

Shift constant or partial ranges, solve 2-point progressive FPS drift, convert SRT/VTT/ASS, merge dual languages, and audit Netflix 20 CPS speed — zero uploads.

100% Client-Side · Zero Upload

Drop .srt, .vtt, .ass or .ssa file here

Multi-file drop supported · Processed 100% locally in your browser

Linear 2-Point & PAL/NTSC Frame-Rate Math

Eliminate progressive subtitle drift across 2-hour features. Pick first and last dialogue anchors to compute exact stretch factor a and offset b, or convert 23.976 ↔ 25 fps instantly.

t_new = a · t_old + b | 23.976 / 25 = 0.95904×

Broadcast QC: 20 CPS, Overlaps & SDH Cleanup

Inspect every cue against Netflix and YouTube Timed Text guidelines (20 CPS max, 42 characters per line). Resolve overlapping timecodes with 1-frame gaps and remove [SDH] tags in one click.

CPS = chars / duration_sec | gap ≥ 42ms

Lossless SRT ↔ WebVTT ↔ ASS & Bilingual Merge

Parse messy CRLF/BOM SubRip files, WebVTT cue settings, and ASS centisecond dialogue blocks. Export clean UTF-8 files or combine two language tracks with Film Amber secondary styling.

SRT (.srt) ↔ WebVTT (.vtt) ↔ ASS v4.00+ (.ass)

All SubSyncer Post-Production Utilities

Frequently Asked Questions

Are my subtitle files uploaded to a remote server?

No. SubSyncer runs 100% inside your browser using pure client-side JavaScript. Unreleased film scripts, client deliverables, and private transcripts never leave your device.

What is the difference between constant time shifting and 2-point drift sync?

Constant time shifting adds or subtracts a fixed delay (for example +2.500s) across all cues or a partial cue range. Two-point linear sync fixes progressive drift where subtitles start on time but gradually fall behind by the end of the video due to frame-rate mismatch.

Which subtitle formats can SubSyncer import and export?

SubSyncer parses SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), and Advanced SubStation Alpha (.ass / .ssa), and exports clean UTF-8 .srt, .vtt, .ass (with valid Script Info and V4+ Styles), and plain-text .txt transcripts.