Are my subtitle files uploaded to a remote server?
No. SubSyncer runs 100% inside your browser using pure client-side JavaScript. Unreleased film scripts, client deliverables, and private transcripts never leave your device.
What is the difference between constant time shifting and 2-point drift sync?
Constant time shifting adds or subtracts a fixed delay (for example +2.500s) across all cues or a partial cue range. Two-point linear sync fixes progressive drift where subtitles start on time but gradually fall behind by the end of the video due to frame-rate mismatch.
Which subtitle formats can SubSyncer import and export?
SubSyncer parses SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), and Advanced SubStation Alpha (.ass / .ssa), and exports clean UTF-8 .srt, .vtt, .ass (with valid Script Info and V4+ Styles), and plain-text .txt transcripts.