SubSyncer

Sincronizador de Legendas por 2 Pontos (Âncoras)

Alinhe a primeira e a última fala ao tempo real do seu player: o SubSyncer resolve a equação linear t' = a·t + b para todas as falas intermediárias.

100% no navegador · Sem upload

Solte seu arquivo .srt, .vtt, .ass ou .ssa aqui

Suporta múltiplos arquivos · Processado 100% no navegador

Corrige atraso de abertura e taxa de quadros juntos

Ao contrário de um conversor simples de FPS, a sincronia por 2 pontos elimina simultaneamente logotipos extras na abertura (b) e velocidades desconhecidas (a).

a = (n2 − n1) / (v2 − v1) | b = n1 − a·v1

Seletor prático da primeira e última fala

Escolha uma fala clara no começo e outra perto do fim, informe os tempos exatos do vídeo e acompanhe o desvio calculado em ms/min.

Precisão nas duas âncoras: ±1 ms

Ideal quando o FPS original é desconhecido

Funciona mesmo sem saber qual release originou a legenda, corrigindo diferenças sutis como 23.976 vs 24.000 fps com facilidade.

Compatível com .srt, .vtt e .ass

Todas as ferramentas de pós-produção SubSyncer

Perguntas frequentes

Quais duas falas devo escolher para sincronizar por 2 pontos?

Escolha uma fala bem clara perto do início do vídeo e outra perto do final antes dos créditos. Quanto maior a distância entre as duas âncoras, mais precisa fica a equação.

Isso resolve o pequeno desvio de 0,1% entre 23.976 e 24.000 fps?

Sim. Esse desvio de 0,1% acumula mais de 7 segundos em duas horas, e o ajuste linear por 2 pontos corrige a proporção exata automaticamente.

Qual é a margem de erro nos dois pontos escolhidos?

Ambas as falas âncora ficam travadas dentro de ±1 milissegundo do tempo informado, e todas as demais são interpoladas proporcionalmente.