SubSyncer

Auditeur de Vitesse de Lecture CPS et Longueur de Ligne

Calculez le CPS exact de chaque réplique avec voyants vert/ambre/corail, repérez les lignes de plus de 42 caractères et éditez le texte en direct.

100 % local · Sans téléversement

Déposez votre fichier .srt, .vtt, .ass ou .ssa ici

Dépôt multi-fichiers · Traitement 100 % local dans le navigateur

Seuils de conformité Netflix et EBU

Divise le nombre exact de caractères visibles (hors balises de style) par la durée : vert ≤17 CPS, ambre 17,1–20 CPS et corail >20 CPS (réglable jusqu'à 25 CPS).

≤17 CPS Vert | 18–20 Ambre | >20 Corail

Césure équilibrée à 42 caractères

Repère les lignes dépassant 42 caractères et propose un découpage équilibré sur deux lignes préservant les tirets de double dialogue.

Max 42 car./ligne · Découpe équilibrée

Condensation du texte en temps réel

Cliquez dans n'importe quelle réplique corail pour raccourcir la formulation : l'indicateur CPS se recalcule à chaque frappe.

Télémétrie CPS instantanée

Tous les outils de post-production SubSyncer

Questions fréquentes

Quelle est la limite CPS recommandée par Netflix en français ?

Les directives Netflix fixent en général un plafond de 20 caractères par seconde (CPS) pour les programmes adultes en français et 17 CPS pour la jeunesse.

Les balises italiques <i> sont-elles comptées dans le CPS ?

Non. SubSyncer exclut les balises HTML et ASS afin de mesurer uniquement les caractères réellement lus à l'écran.

Comment ramener une réplique au-dessous de 20 CPS ?

Cliquez directement sur la zone de texte de la réplique dans le tableau pour alléger la phrase jusqu'à ce que le badge redevienne vert ou ambre.