Seuils de conformité Netflix et EBU
Divise le nombre exact de caractères visibles (hors balises de style) par la durée : vert ≤17 CPS, ambre 17,1–20 CPS et corail >20 CPS (réglable jusqu'à 25 CPS).
≤17 CPS Vert | 18–20 Ambre | >20 Corail
Calculez le CPS exact de chaque réplique avec voyants vert/ambre/corail, repérez les lignes de plus de 42 caractères et éditez le texte en direct.
Déposez votre fichier .srt, .vtt, .ass ou .ssa ici
Dépôt multi-fichiers · Traitement 100 % local dans le navigateur
Divise le nombre exact de caractères visibles (hors balises de style) par la durée : vert ≤17 CPS, ambre 17,1–20 CPS et corail >20 CPS (réglable jusqu'à 25 CPS).
≤17 CPS Vert | 18–20 Ambre | >20 Corail
Repère les lignes dépassant 42 caractères et propose un découpage équilibré sur deux lignes préservant les tirets de double dialogue.
Max 42 car./ligne · Découpe équilibrée
Cliquez dans n'importe quelle réplique corail pour raccourcir la formulation : l'indicateur CPS se recalcule à chaque frappe.
Télémétrie CPS instantanée
Les directives Netflix fixent en général un plafond de 20 caractères par seconde (CPS) pour les programmes adultes en français et 17 CPS pour la jeunesse.
Non. SubSyncer exclut les balises HTML et ASS afin de mesurer uniquement les caractères réellement lus à l'écran.
Cliquez directement sur la zone de texte de la réplique dans le tableau pour alléger la phrase jusqu'à ce que le badge redevienne vert ou ambre.