SubSyncer

Conversor de WebVTT (.vtt) para SRT

Transforme arquivos .vtt da web em legendas .srt universais para VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve e Smart TVs.

100% no navegador · Sem upload

Solte seu arquivo .srt, .vtt, .ass ou .ssa aqui

Suporta múltiplos arquivos · Processado 100% no navegador

Suporte a MM:SS.mmm e remoção de blocos NOTE

Expande tempos WebVTT sem horas (01:23.450) para HH:MM:SS,mmm e remove blocos NOTE, STYLE e configurações de alinhamento que falham em players SRT.

01:23.450 align:middle → 00:01:23,450

Renumeração sequencial automática

Cria índices sequenciais 1..N obrigatórios em editores profissionais de vídeo e reprodutores de mídia.

Índices → 1, 2, 3 … N

Pronto para edição e Smart TVs

Gera arquivos SubRip compatíveis com Premiere Pro, DaVinci Resolve, Plex, Jellyfin e reprodutores USB.

SubRip padrão (.srt) · UTF-8

Todas as ferramentas de pós-produção SubSyncer

Perguntas frequentes

Por que minha TV não lê legendas .vtt baixadas de plataformas online?

A maioria das TVs aceita apenas arquivos .srt numerados com vírgula nos milissegundos, sem cabeçalho WEBVTT nem comandos de posição.

O SubSyncer remove diretivas como align:middle ou line:85%?

Sim. Todas as configurações de posicionamento WebVTT e notas NOTE são removidas de forma limpa na exportação para .srt.

Também posso corrigir sobreposições de legendas .vtt do YouTube?

Sim. Depois de carregar seu .vtt, ative "Corrigir sobreposições" na aba CPS / Limpeza QC e clique em Baixar .SRT.