SubSyncer

Limpador de Tags SDH / Legendas Descritivas

Remova efeitos sonoros entre colchetes e parênteses, símbolos musicais e nomes de personagens em maiúsculas preservando todos os diálogos.

100% no navegador · Sem upload

Solte seu arquivo .srt, .vtt, .ass ou .ssa aqui

Suporta múltiplos arquivos · Processado 100% no navegador

Remoção de efeitos sonoros e músicas

Apaga marcações como [suspiro], (sirene distante) e linhas musicais ♪, descartando entradas que fiquem vazias e renumerando a legenda.

[zumbido grave] / (sirene) → Removido

Remoção segura de nomes de personagens

Elimina prefixos em caixa alta como DETECTIVE VANCE: preservando travessões de diálogo duplo e sem afetar dois-pontos comuns no meio da frase.

DETECTIVE VANCE: Você atrasou → Você atrasou

Conferência instantânea Antes → Depois

Revise cada linha limpa lado a lado e ajuste qualquer texto antes de baixar em .srt, .vtt ou .ass.

Sem falas vazias · Renumerado 1…N

Todas as ferramentas de pós-produção SubSyncer

Perguntas frequentes

O que são legendas SDH?

SDH (legendas para surdos e ensurdecidos) incluem descrições de sons ambiente como [trovão], (telefone tocando), notas musicais ♪ e o nome do falante em maiúsculas.

Ficam blocos em branco quando a fala continha apenas um efeito sonoro?

Não. Entradas que ficam vazias após a limpeza SDH são removidas automaticamente e a sequência numérica é corrigida.

Posso limpar SDH, corrigir sobreposições e quebrar linhas longas juntos?

Sim. Todas as opções do painel de QC rodam juntas em uma única passagem.