SubSyncer

SDH / Hearing-Impaired Subtitle Cleaner

Strip bracketed sound effects, parenthesized audio cues, musical notes, and ALL-CAPS speaker labels while preserving clean dialogue and dual-speaker dashes.

100% Client-Side · Zero Upload

Drop .srt, .vtt, .ass or .ssa file here

Multi-file drop supported · Processed 100% locally in your browser

Smart Audio Cue & Sound-Effect Removal

Removes [sighs], [door slams], (distant siren wailing), and ♪ music note lines, automatically deleting cues that become empty and renumbering the remaining track cleanly.

[low synth hum] / (siren wailing) → Removed

Speaker Prefix Detection Without False Positives

Strips uppercase speaker identifiers like DETECTIVE VANCE: or - SARAH: while protecting normal lowercase colons inside dialogue and keeping dual-speaker dashes intact.

DETECTIVE VANCE: You're late → You're late

Instant Before → After Diff Review

Audit every cleaned cue side-by-side and edit any line inline before downloading your clean .srt, .vtt, or .ass subtitle track.

Auto-renumbered · Zero blank phantom cues

All SubSyncer Post-Production Utilities

Frequently Asked Questions

What are SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) tags?

SDH tracks include non-dialogue accessibility descriptions such as [thunder rumbles], (phone ringing), ♪ music lyrics ♪, and speaker names in ALL CAPS. Stripping them produces a cleaner dialogue-only subtitle file.

Will empty cues be left behind after removing a pure sound-effect line?

No. If an entire cue consisted only of a bracketed or musical SDH annotation, SubSyncer removes the empty cue completely and renumbers the remaining cues sequentially.

Can I combine SDH removal with overlap fixing and 42-character line wrapping?

Yes. All three toggles inside the Broadcast QC deck run in one unified pipeline so you can deliver broadcast-clean subtitles in a single pass.