Suppression des bruitages et indices musicaux
Efface [soupir], (sirène au loin) et lignes musicales ♪, supprime les répliques devenues vides et renumérote proprement toute la piste.
[bourdonnement] / (sirène) → Retiré
Supprimez effets sonores entre crochets ou parenthèses, notes de musique et préfixes de personnages en majuscules sans altérer les dialogues.
Déposez votre fichier .srt, .vtt, .ass ou .ssa ici
Dépôt multi-fichiers · Traitement 100 % local dans le navigateur
Efface [soupir], (sirène au loin) et lignes musicales ♪, supprime les répliques devenues vides et renumérote proprement toute la piste.
[bourdonnement] / (sirène) → Retiré
Retire les préfixes en majuscules comme DETECTIVE VANCE : tout en respectant les tirets de dialogue à deux voix et la ponctuation normale.
DETECTIVE VANCE : Tu es en retard → Tu es en retard
Vérifiez chaque réplique nettoyée dans le tableau comparatif et corrigez le texte en direct avant téléchargement.
Zéro bloc vide · Renumérotation 1…N
SDH (sous-titres pour sourds et malentendants) inclut les descriptions sonores comme [porte qui claque], (musique inquiétante), les notes ♪ et le nom des intervenants en majuscules.
Non. Toute entrée entièrement constituée de mentions SDH est supprimée proprement et les numéros suivants sont réindexés.
Oui. Les trois options du panneau QC s'exécutent ensemble en une seule passe.