SubSyncer

Synchroniseur de Sous-Titres par Ancrage en 2 Points

Verrouillez la première et la dernière réplique sur les timecodes réels de votre lecteur : SubSyncer résout t' = a·t + b sur toute la durée du film.

100 % local · Sans téléversement

Déposez votre fichier .srt, .vtt, .ass ou .ssa ici

Dépôt multi-fichiers · Traitement 100 % local dans le navigateur

Résout retard d'entrée et étirement simultanément

Contrairement à une simple conversion FPS, le recalage 2 points corrige à la fois un logo d'ouverture différent (b) et un écart de cadence inconnu (a).

a = (n2 − n1) / (v2 − v1) | b = n1 − a·v1

Sélecteur direct de première et dernière réplique

Choisissez deux répliques nettes au début et à la fin dans la liste déroulante, indiquez l'heure réelle de la vidéo et contrôlez la dérive en ms/min.

Précision aux deux ancres : ±1 ms

Parfait lorsque la cadence d'origine est inconnue

Fonctionne même sans connaître la source du fichier sous-titre, y compris pour corriger le subtil écart de 0,1 % entre 23,976 et 24,000 fps.

Compatible .srt, .vtt et .ass

Tous les outils de post-production SubSyncer

Questions fréquentes

Quelles deux répliques choisir pour une synchronisation en 2 points optimale ?

Choisissez une réplique nette au tout début (après les logos) et une autre vers la fin (avant le générique). Plus l'intervalle est large, plus la pente calculée est précise.

Le recalage 2 points corrige-t-il l'écart de 0,1 % entre 23,976 et 24,000 ips ?

Oui. Cet écart de 0,1 % génère plus de 7 secondes de dérive sur deux heures et la méthode 2 points verrouille exactement ce facteur 1,001× automatiquement.

Quelle est la précision sur les deux répliques d'ancrage ?

Les deux ancres tombent à ±1 milliseconde près des temps vidéo indiqués, et chaque réplique intermédiaire est interpolée linéairement.