SubSyncer

Convertisseur SRT vers WebVTT (.vtt)

Transformez vos fichiers SubRip (.srt) en pistes WebVTT (.vtt) prêtes pour la balise HTML5 <track>, les lecteurs web et les plateformes e-learning.

100 % local · Sans téléversement

Déposez votre fichier .srt, .vtt, .ass ou .ssa ici

Dépôt multi-fichiers · Traitement 100 % local dans le navigateur

Sortie WebVTT conforme à la norme W3C

Ajoute automatiquement l'en-tête WEBVTT requis, remplace les virgules SubRip (00:01:23,450) par des points (00:01:23.450) et normalise les fins de ligne.

00:01:23,450 → WEBVTT / 00:01:23.450

Maîtrise des balises de mise en forme

Conservez l'italique et le gras (<i>, <b>) pour l'affichage navigateur ou supprimez toutes les balises en un clic.

<track kind="subtitles" src="fr.vtt">

Inspection directe du code WebVTT

Passez en mode Code de sortie pour vérifier la syntaxe exacte du fichier .vtt avant de le télécharger ou de le copier.

UTF-8 propre · Sans BOM

Tous les outils de post-production SubSyncer

Questions fréquentes

Pourquoi la balise vidéo HTML5 exige-t-elle WebVTT plutôt que SRT ?

Les navigateurs web modernes prennent nativement en charge WebVTT via l'élément <track>, alors que le format .srt n'est pas lu sans bibliothèque JavaScript.

La conversion SRT vers VTT modifie-t-elle les timecodes ?

Non. Chaque milliseconde demeure identique ; seule la virgule devient un point et les éventuels temps négatifs sont ramenés à 00:00:00.000.

Les accents français et guillemets typographiques sont-ils préservés ?

Oui. L'export UTF-8 propre conserve intégralement les accents (é, è, ê, ç, œ) et la ponctuation française.