SubSyncer

WebVTT (.vtt) zu SRT Konverter

Wandeln Sie Web-Streams im .vtt-Format in universelle .srt-Dateien für VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve und Smart-TVs um.

100 % lokal · Kein Upload

.srt-, .vtt-, .ass- oder .ssa-Datei hier ablegen

Mehrfach-Drop möglich · 100 % lokal im Browser verarbeitet

Kurzformat MM:SS.mmm & NOTE-Filterung

Erweitert stundenlose WebVTT-Zeiten (01:23.450) auf HH:MM:SS,mmm und entfernt NOTE-, STYLE- und Positionsbefehle, die klassische SRT-Player stören.

01:23.450 align:middle → 00:01:23,450

Automatische fortlaufende Nummerierung

Erzeugt saubere 1..N-Indizes, wie sie von Schnittprogrammen und Fernsehern zwingend erwartet werden.

Indizes → 1, 2, 3 … N

Sofort bereit für Schnitt & Medienplayer

Funktioniert direkt in DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, Plex, Kodi und USB-TV-Playern.

Standard-SubRip (.srt) · UTF-8

Alle SubSyncer Postproduktions-Werkzeuge

Häufig gestellte Fragen

Warum zeigt mein Fernseher heruntergeladene .vtt-Untertitel nicht an?

Die meisten Smart-TVs unterstützen ausschließlich nummeriertes SubRip (.srt) mit Komma-Millisekunden ohne WEBVTT-Header oder Ausrichtungs-Attribute.

Werden WebVTT-Parameter wie align:middle oder line:85% sauber entfernt?

Ja. Beim Export nach .srt entfernt SubSyncer sämtliche WebVTT-Positionsparameter sowie NOTE- und STYLE-Blöcke.

Kann ich überlappende YouTube-VTT-Untertitel gleich mit reparieren?

Ja. Aktivieren Sie nach dem Laden einfach "Überlappungen beheben" im Bereich CPS / QC-Prüfung und laden Sie direkt als .SRT herunter.