SubSyncer

Sincronizador de Subtítulos por Anclaje en 2 Puntos

Marca el minuto exacto de la primera y la última frase en tu reproductor: SubSyncer calcula la recta t' = a·t + b para encajar todo el archivo.

100% en tu navegador · Sin subidas

Arrastra aquí tu archivo .srt, .vtt, .ass o .ssa

Admite varios archivos · Procesado 100% local en tu navegador

Resuelve retraso inicial y deriva juntos

A diferencia del cambio fijo de FPS, el ajuste lineal de 2 puntos corrige simultáneamente logos iniciales distintos (b) y velocidades de reproducción desconocidas (a).

a = (n2 − n1) / (v2 − v1) | b = n1 − a·v1

Selector directo de primera y última línea

Elige una frase nítida al principio y otra cerca del final en el desplegable, escribe el tiempo real del vídeo y verifica la tasa de deriva en ms/min al momento.

Precisión en ambos anclajes: ±1 ms

Ideal cuando desconoces los FPS del subtítulo

Funciona incluso sin conocer el origen del archivo ni sus fotogramas originales, resolviendo tanto 23.976 vs 24.000 fps como montajes con distintas velocidades.

Compatible con .srt, .vtt y .ass

Todas las utilidades de postproducción SubSyncer

Preguntas frecuentes

¿Qué dos líneas conviene elegir para el anclaje de 2 puntos?

Escoge una frase claramente audible cerca del inicio (tras la cabecera) y otra cerca del final (antes de los créditos). Cuanto mayor sea la separación entre ambas, mayor será la precisión matemática.

¿Sirve para corregir el pequeño desfase del 0,1 % entre 23.976 y 24.000 fps?

Sí. Esa diferencia de 0,1 % provoca más de 7 segundos de deriva en dos horas y el cálculo lineal de 2 puntos la compensa automáticamente con exactitud de milisegundos.

¿Con qué exactitud quedan sincronizadas las dos frases de referencia?

Ambas líneas quedan fijadas con un margen de ±1 milisegundo respecto a los códigos de tiempo reales que indiques, interpolando todas las intermedias proporcionalmente.