Löst Versatz und Streckung in einem Schritt
Anders als eine reine FPS-Umrechnung behebt die 2-Punkt-Methode gleichzeitig abweichende Studio-Intros (b) und unbekannte Laufzeit-Faktoren (a).
a = (neu2 − neu1) / (alt2 − alt1) | b = neu1 − a·alt1
Verknüpfen Sie den ersten und letzten gesprochenen Satz mit den realen Videozeiten — SubSyncer berechnet t' = a·t + b exakt für den gesamten Film.
.srt-, .vtt-, .ass- oder .ssa-Datei hier ablegen
Mehrfach-Drop möglich · 100 % lokal im Browser verarbeitet
Anders als eine reine FPS-Umrechnung behebt die 2-Punkt-Methode gleichzeitig abweichende Studio-Intros (b) und unbekannte Laufzeit-Faktoren (a).
a = (neu2 − neu1) / (alt2 − alt1) | b = neu1 − a·alt1
Wählen Sie je einen klaren Dialogsatz am Filmanfang und Filmende, tragen Sie die reale Videozeit ein und prüfen Sie die Drift in ms/Min.
Anker-Genauigkeit: ±1 ms an beiden Punkten
Funktioniert ohne Metadaten zur ursprünglichen Bildrate und korrigiert selbst den feinen 0,1-%-Unterschied zwischen 23,976 und 24,000 fps.
Für .srt, .vtt & .ass geeignet
Wählen Sie einen klar hörbaren Satz ganz am Anfang (nach den Logos) und einen weiteren kurz vor dem Abspann. Je größer der Abstand, desto präziser die berechnete Steigung.
Ja. Der 0,1-%-Unterschied summiert sich über zwei Stunden auf mehr als 7 Sekunden und wird durch die lineare 2-Punkt-Gleichung automatisch auf die Millisekunde korrigiert.
Beide Anker landen innerhalb von ±1 Millisekunde auf Ihren eingegebenen Video-Timecodes; alle Einträge dazwischen werden linear interpoliert.