SubSyncer

Corrector de Códigos de Tiempo Solapados

Localiza cada subtítulo cuyo final invade el inicio del siguiente y ajusta los límites con una pausa mínima de fotograma (42 ms por defecto).

100% en tu navegador · Sin subidas

Arrastra aquí tu archivo .srt, .vtt, .ass o .ssa

Admite varios archivos · Procesado 100% local en tu navegador

Resolución garantizada de 0 solapamientos

Ordena cronológicamente todas las secuencias y recorta cada fin solapado a inicio_siguiente − pausa_mínima, asegurando cero colisiones en todo el archivo.

fin[i] ≤ inicio[i+1] − 42 ms

Pausa mínima de fotograma configurable

Configura 0 ms para cortes pegados, 42 ms para 1 fotograma a 24 fps o 83 ms para 2 fotogramas según el flujo de entrega.

1 fotograma @ 24 fps ≈ 42 ms

Protege duraciones mínimas válidas

Cuando dos líneas comienzan casi en el mismo milisegundo, el algoritmo evita duraciones negativas o nulas reespaciando limpiamente los bloques.

Siempre fin > inicio en cada entrada

Todas las utilidades de postproducción SubSyncer

Preguntas frecuentes

¿Por qué fallan los subtítulos con marcas de tiempo solapadas?

Cuando una línea termina después de que empiece la siguiente, muchos reproductores apilan textos de forma caótica y programas como Premiere Pro o YouTube Studio pueden rechazar el archivo.

¿Por qué la pausa mínima predeterminada es de 42 milisegundos?

En vídeo a 23.976 o 24 fps un fotograma dura ~41,7 ms. Dejar 42 ms produce un breve parpadeo limpio que ayuda al ojo a notar el cambio de subtítulo.

¿Corregir solapamientos puede crear subtítulos con duración negativa?

Nunca. El motor garantiza una duración positiva mínima en cada subtítulo incluso en transcripciones automáticas con marcas casi simultáneas.