Resolución garantizada de 0 solapamientos
Ordena cronológicamente todas las secuencias y recorta cada fin solapado a inicio_siguiente − pausa_mínima, asegurando cero colisiones en todo el archivo.
fin[i] ≤ inicio[i+1] − 42 ms
Localiza cada subtítulo cuyo final invade el inicio del siguiente y ajusta los límites con una pausa mínima de fotograma (42 ms por defecto).
Arrastra aquí tu archivo .srt, .vtt, .ass o .ssa
Admite varios archivos · Procesado 100% local en tu navegador
Ordena cronológicamente todas las secuencias y recorta cada fin solapado a inicio_siguiente − pausa_mínima, asegurando cero colisiones en todo el archivo.
fin[i] ≤ inicio[i+1] − 42 ms
Configura 0 ms para cortes pegados, 42 ms para 1 fotograma a 24 fps o 83 ms para 2 fotogramas según el flujo de entrega.
1 fotograma @ 24 fps ≈ 42 ms
Cuando dos líneas comienzan casi en el mismo milisegundo, el algoritmo evita duraciones negativas o nulas reespaciando limpiamente los bloques.
Siempre fin > inicio en cada entrada
Cuando una línea termina después de que empiece la siguiente, muchos reproductores apilan textos de forma caótica y programas como Premiere Pro o YouTube Studio pueden rechazar el archivo.
En vídeo a 23.976 o 24 fps un fotograma dura ~41,7 ms. Dejar 42 ms produce un breve parpadeo limpio que ayuda al ojo a notar el cambio de subtítulo.
Nunca. El motor garantiza una duración positiva mínima en cada subtítulo incluso en transcripciones automáticas con marcas casi simultáneas.