Tolerance-Aware Time Alignment
Secondary translations rarely share identical millisecond timestamps. SubSyncer matches overlapping cues within an adjustable ±0–1500 ms window and preserves unmatched cues chronologically.
Overlap Match + ±400 ms Sync Window