Dynamic [Events] Format Parser
Reads each file's exact Format: header so both ASS v4.00+ and legacy SSA v4 dialogue rows parse accurately—preserving commas inside spoken dialogue without truncation.
Dialogue: 0,0:01:23.45,… → 00:01:23,450
Parse [Events] Dialogue tracks with centisecond precision, convert \N breaks to real newlines, and strip ASS {\override} markup cleanly.
Drop .srt, .vtt, .ass or .ssa file here
Multi-file drop supported · Processed 100% locally in your browser
Reads each file's exact Format: header so both ASS v4.00+ and legacy SSA v4 dialogue rows parse accurately—preserving commas inside spoken dialogue without truncation.
Dialogue: 0,0:01:23.45,… → 00:01:23,450
Removes positioning, karaoke, font, and color override codes like {\an8}, {\pos(x,y)}, and {\c&H24BFFB&}, or optionally maps {\i1}/{\b1} to standard SRT <i>/<b> tags.
{\an8}{\i1}Text{\i0} → Text or <i>Text</i>
Converts ASS H:MM:SS.cc centisecond timestamps cleanly into HH:MM:SS,mmm SRT or HH:MM:SS.mmm WebVTT with \N line breaks transformed into native lines.
0:00:11.05 → 00:00:11,050
No. SubSyncer splits each ASS Dialogue row strictly on the first N metadata columns defined by the [Events] Format header, keeping every comma inside the spoken Text column intact.
Yes. Uncheck "Strip styling tags" in the Format Converter controls to translate {\i1}...{\i0} and {\b1}...{\b0} into SRT-compatible <i> and <b> tags while still removing unsupported {\an8} codes.
Yes. Both .ass (v4.00+) and .ssa (v4) scripts are parsed natively right in your browser.